ภาพรวมของเกม

อดทนและเอาตัวรอด สัมผัสเกมที่เป็นที่รักที่เป็นจุดเริ่มต้นของทุกๆ อย่าง สร้างขึ้นใหม่สำหรับคอนโซล PlayStation®5

สัมผัสการเล่าเรื่องสุดซึ้งและตัวละครที่ลืมไม่ลงใน The Last of Us ที่ชนะรางวัล Game of the Year กว่า 200 รางวัล

ในอารยธรรมที่ล่มสลาย ที่ที่ผู้ติดเชื้อและผู้รอดชีวิตไร้ซึ่งความเมตตามีอยู่เต็มไปหมด โจเอล ตัวเอกผู้รู้สึกเหน็ดหน่ายได้รับจ้างให้ลักพาตัวเอลลี่ เด็กอายุ 14 ปีออกจากเขตกักกันของทหาร แต่ว่างานเล็กๆ นี้ได้เปลี่ยนเป็นการเดินทางข้ามประเทศที่โหดร้าย

รวมเนื้อเรื่องเล่นคนเดียวของ The Last of Us แบบสมบูรณ์และเรื่องราวก่อนหน้าที่ได้รับคำชมอย่าง Left Behind ซึ่งสำรวจสถานการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตของเอลลี่และไรลีย์เพื่อนรักของเธอไปตลอดกาล

The Last of Us Part I คุณลักษณะสำคัญ

สร้างขึ้นใหม่เพื่อ PlayStation 5

สร้างใหม่ทั้งหมดโดยใช้เทคโนโลยีล่าสุดสำหรับ PS5™ ของ Naughty Dog ที่ให้ความคมชัดของภาพในระดับสูง ประสานกับฟีเจอร์คอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualSense™ อย่างเต็มตัว และอื่นๆ อีกมากมาย

การรีเมคที่เคารพต้นฉบับ

สัมผัสการเล่าเรื่องสุดซึ้งและตัวละครในความทรงจำอย่างโจเอลและเอลลี่ใน The Last of Us และสำรวจเหตุการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตของเอลลี่และไรลีย์เพื่อนรักของเธอไปตลอดกาลใน Left Behind เนื้อเรื่องก่อนภาคแรกที่ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม

ประสบการณ์ใหม่ทั้งหมด

นำประสบการณ์ดั้งเดิมมาทำใหม่ทั้งหมด สร้างขึ้นโดยเคารพต้นฉบับแต่ใส่ระบบเกมเพลย์ที่ทันสมัยขึ้น การควบคุมที่ดีขึ้น และตัวเลือกการเข้าถึงที่มากขึ้น

รู้สึกดื่มด่ำไปกับการเล่าเรื่อง เอฟเฟกต์ แอนิเมชันของใบหน้าในสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้น รวมทั้งการสำรวจและการต่อสู้ที่พัฒนาขึ้น

ซื้อ The Last of Us Part I

Editions

Standard Edition

The Last of Us™ Part I (PS5™)
Left Behind Prequel Chapter

Digital Deluxe Edition

The Last of Us™ Part I (PS5™)
Left Behind Prequel Chapter
Two skill upgrades (early unlock)
Pistol/rifle upgrade (early unlock)
Explosive arrows (early unlock)
Dither Punk Filter (early unlock)
Speedrun Mode (early unlock)
Six weapon skins (early unlock)

The Last of Us Part I แบบแผ่นดิสก์บลูเรย์

สร้างใหม่ทั้งหมด

สัมผัสเกมนี้อย่างที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน สร้างใหม่และปรับปรุงเพื่อคอนโซล PS5

เอลลี่

โจเอล

กว้าง

ฟีเจอร์ของ PS5™

งานภาพที่พัฒนาขึ้น: สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดโดยใช้เทคโนโลยีล่าสุดสำหรับ PS5™ ของ Naughty Dog เพื่อพัฒนาทุกๆ รายละเอียดภาพ ประสบการณ์การเล่น The Last of Us™ ถูกพัฒนาขึ้นโดยเคารพต้นฉบับโดยมีแสงไฟและบรรยากาศที่สมจริงมากขึ้น สภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนมากขึ้น และการสรรสร้างสถานที่ที่คุ้นเคยขึ้นใหม่อย่างสร้างสรรค์
โหลดรวดเร็ว: ดาวน์โหลดครั้งแรกแทบจะในพริบตาและไร้รอยต่อด้วย SSD ของคอนโซล PS5 คุณจึงสามารถเล่นต่อจากที่ค้างไว ้และโหลดการต่อสู้และบทต่างๆ ได้เร็วขึ้น
การตอบสนองการสัมผัส: สนับสนุนการตอบสนองการสัมผัสของคอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualSense™ สำหรับอาวุธทุกชิ้นเพื่อยกระดับการต่อสู้ และสภาพแวดล้อมต่างๆ ก็มีชีวิตขึ้นมาด้วยสัมผัสของฝนที่ตกเบาๆ สัมผัสเมื่อเหยียบหิมะ และอื่นๆ ผ่านคอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualSense
ทริกเกอร์แบบปรับเปลี่ยนได้: อาวุธที่เป็นเอกลักษณ์ทั้งหมดของ The Last of Us รวมถึงปืนลูกโม่ของโจเอลและธนูของเอลลี่ จะนำแรงต้านทริกเกอร์และการดีดกลับแบบไดนามิกของคอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualSense มาใช้กับการยิงเพื่อสร้างความดื่มด่ำให้กับการต่อสู้มากยิ่งขึ้น
เสียง 3D: ออกแบบเพื่อใช้ Tempest 3D AudioTech ของคอนโซล PS5 เอนจิ้นเสียงที่อัปเกรดใหม่ของ Naughty Dog จะให้เสียงที่อิ่มกว่า จังหวะที่ยิ่งใหญ่กว่า และเกมเพลย์ที่เข้มข้นยิ่งกว่าผ่านหูฟังสเตอริโอที่รองรับ (อนาล็อกหรือ USB) หรือลำโพงโทรทัศน์

The Last of Us Part I บน PC

เรียนรู้เกี่ยวกับการผจญภัยข้ามประเทศของโจเอลและเอลลี่ จะมาถึง PC ในอีกไม่ช้า

เรียนรู้เพิ่มเติม

ข่าวล่าสุดเกี่ยวกับ The Last of Us Part I

A Surreal Experience – Building The Last of Us Episode 5

Since its original debut nearly a decade ago, the original The Last of Us’ core characters, Ellie and Joel, have left an indelible mark on our studio, our fans, and the wider world of this franchise. So many members of the Naughty Dog team have had a hand in bringing the two to life. And […]

The Last of Us Part I PC’s features and specs detailed

After its successful debut on the PlayStation 5 console last year, The Last of Us Part I is making its way to PC on March 28! Marking the first time The Last of Us has been available on PC via Steam and the Epic Games Store, we can’t wait for new and returning players to […]

Share of the Week: The Last of Us Part I – Left Behind

Last week, we asked you to return to the mall and share moments from Ellie and Riley’s adventure in The Last of Us Part I’s Left Behind chapter. Here are this week’s highlights: LukeKasinger shares Ellie smiling while riding on the carousel call_me_xavii shares Riley and Ellie dancing on a store counter ForgottenJasmin shares a […]

Share of the Week: The Last of Us Part I

Last week, we asked you to head back into the deadly world of The Last of Us Part I and share moments using #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: IROBot616 shares A black and white portrait of Joel Photoingame shares A portrait of Bill against a pink and red sky matatabigame777 shares Ellie and […]

The Last of Us Part I arrives on PC March 3, 2023

Prepare to endure and survive, PC players. We’re so excited to reveal The Last of Us Part I will be released on PC via Steam and the Epic Games Store March 3, 2023. We’ve been anticipating this launch for a while now, and we know many of you have as well. We’re thrilled to be […]

Share of the Week: The Last of Us Part I – Left Behind

Last week, we asked you zoom in on Left Behind, the prequel chapter in The Last of Us Part I, and share highlights of Ellie and Riley’s moments together using #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: Grover20Nik shares a black and white photo of Ellie smiling at Riley. crisg_art shares a portrait of Riley, […]

Share of the Week: The Last of Us Part I – Portraits

Last week, we asked you focus closer on The Last of Us Part I and share portraits using the rebuilt game’s photo mode tagged with #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: Ceraphyte shares Ellie standing in the fading sunlight with a green forest backdrop. Ixion_VII shares Joel leaning to the right, wearing a gas […]

The Last of Us Part I: Photo Mode detailed, out on PC March 28

Joel and Ellie’s unforgettable journey comes to PC when The Last of Us Part I hits PC on March 28, 2023. Like any memorable cross-country trip, snapping breathtaking photos is one of the best ways to capture the moment. Luckily, The Last of Us Part I comes stocked with the robust Photo Mode suite that […]

How Naughty Dog aimed to improve a classic with The Last of Us Part I, out now

If given a chance to improve on what many consider perfection, how would you do so? That’s the question Naughty Dog faced when rebuilding the PlayStation 3 classic, The Last of Us. This prospect presented the celebrated developer with one of its toughest challenges yet: incorporate the sum of every creative and technical improvement learnt […]

Rebuilding The Last of Us Part I: A deep dive into combat, animation, audio and visual changes with Naughty Dog

In 2013, Naughty Dog debuted a showcase of compelling character study and taut survival thrills set in a near-future America, fractured by a country-wide incident years previous. We were introduced to Joel and Ellie, a pairing brought together by events bigger than both. Their bond, grown in a dangerous cross-country trek that eschewed flamboyant setpieces […]

เพิ่มเติมจากซีรีส์ The Last of Us

ดำดิ่งสู่โลกของ The Last of Us ให้ลึกยิ่งขึ้นที่เว็บไซต์ทางการ ประกอบด้วยโพรไฟล์ตัวละคร ข่าวสาร และข้อมูลเกี่ยวกับเกมอื่นๆ ในซีรีส์

สำรวจซีรีส์

คำถามที่พบบ่อยจาก The Last of Us Part I

วันจำหน่าย The Last of Part I คือวันไหน

The Last of Us Part I วางจำหน่ายในวันที่ 2 กันยายน 2022

ฉันจะสามารถอัปเกรด The Last of Us หรือ The Last of Us Remastered ไปเป็นเวอร์ชันรีเมคของ PS5 ได้หรือไม่?

ไม่มีการอัปเกรดเวอร์ชัน PS3 และ PS4 ไปเป็นเวอร์ชันรีเมคของ PS5 The Last of Us Part I เป็นการพัฒนา The Last of Us ต้นฉบับขึ้นมาใหม่แบบยกเครื่องโดยใช้เอนจิ้นและเทคโนโลยีล่าสุดของ Naughty Dog และไม่ใช่การรีมาสเตอร์หรือพอร์ตเวอร์ชันเก่าของ The Last of Us มาให้กับ PS5

ตัวเกมมีเนื้อหาเรื่องราวตอนเดียวจบของ The Last of Us: Left Behind หรือไม่?

ใช่ ทุกเนื้อหาของ The Last of Us Part I รวมถึง Left Behind นั้นถูกสร้างใหม่ทั้งหมด สัมผัสเรื่องราวในอดีตของเอลลี่และพบกับไรลี่ย์ในเรื่องราวแบบตอนเดียวจบที่ได้รับคำชมมากมาย

ฉันต้องเล่น Left Behind ก่อนเล่น The Last of Us Part I หรือไม่?

เราแนะนำให้เล่นเนื้อเรื่องผู้เล่นเดี่ยวของ The Last of Us Part I ให้จบก่อน เพราะถึงแม้ Left Behind จะเป็นเรื่องราวก่อนเกมหลัก แต่ก็มีการเปิดเผยเนื้อหาในเกมหลักด้วย

ฉันจะได้อะไรบ้างถ้าทำการสั่งซื้อล่วงหน้าเกมสำหรับ PS5?

ถ้าคุณทำการสั่งซื้อ The Last of Us Part I ในแบบสแตนดาร์ดหรือดีลักซ์เอดิชันแบบล่วงหน้าคุณจะได้รับไอเท็มภายในเกมดังต่อไปนี้*:

โบนัสอาหารเสริมเพื่อใช้อัปเกรดชุดทักษะของคุณ
โบนัสอะไหล่อาวุธเพื่ออัปเกรดคลังอาวุธของคุณ

*ในบางภูมิภาคอาจไม่มีโบนัสการสั่งซื้อล่วงหน้า กรุณาสอบถามโบนัสการสั่งซื้อล่วงหน้ากับผู้จัดจำหน่ายในท้องถิ่น

ฉันสามารถโอนข้อมูลเซฟและถ้วยรางวัลจาก The Last of Us Remastered ใน PS4 มายัง PS5 ได้หรือไม่?

ไม่สนับสนุนการโอนข้อมูลเซฟและถ้วยรางวัลจาก PS4

เกมนี้มีโหมดผู้เล่นหลายคน Factions หรือไม่?

ไม่ใช่ เกมนี้เป็นการรีเมคส่วนเนื้อเรื่องผู้เล่นเดี่ยวจาก The Last of Us ของปี 2013 ขึ้นมาใหม่ และจะไม่มีโหมดผู้เล่นหลายคน Factions จาก The Last of Us ภาคต้นฉบับ ถ้าคุณอยากจะเล่นโหมด Factions คุณสามารถเล่นได้ผ่าน The Last of Us บนเครื่อง PS4 และ The Last of Us Remastered บน PS4

Factions จาก The Last of Us Part I และ Part II หายไปไหน?

และเรากำลังพัฒนาประสบการณ์เกมออนไลน์ในจักรวาล The Last of Us ที่แยกออกมาจาก The Last of Us Part I อยู่เช่นกัน

The Last of Us Part I จะมาถึง PC หรือไม่

The Last of Us Part I จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 มีนาคม 2023

เกมรองรับภาษาอะไรบ้าง?

เสียงพูด (เสียงพากย์จากนักพากย์ในท้องถิ่น):ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี ภาษาเยอรมัน ภาษาโปแลนด์ ภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย กรีก ตุรกี ภาษาสเปนของละตินอเมริกา และภาษาโปรตุเกสของบราซิล

ซับไตเติ้ล:ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษของสหราชอาณาจักร ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี ภาษาเยอรมัน ภาษาโปแลนด์ ภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย กรีก ตุรกี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาสเปนของละตินอเมริกา และภาษาโปรตุเกสของบราซิล ภาษาดัตช์ ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาโครเอเชีย ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาจีนตัวเต็ม และภาษาจีนตัวย่อ

เกมมีความเกี่ยวข้องกับซีรีส์ของ HBO หรือไม่?

ใช่ Naughty Dog ได้ร่วมมือกับ HBO ในการผลิตซีรีส์ที่อิงจากเรื่องราว The Last of Us ภาคแรก

ทำไมถึงตัดสินใจรีเมคเกมนี้ขึ้นมาใหม่?

พวกเราที่ Naughty Dog รู้สึกว่าตอนนี้คือเวลาที่เหมาะสมในการสร้าง The Last of Us Part I ในรูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุดโดยใช้ฮาร์ดแวร์และเทคโนโลยีของ PS5 และเราอยากจะต้อนรับผู้เล่นใหม่ทุกคนในการเล่นเกมนี้ด้วยการเพิ่มคุณสมบัติการเข้าถึง ระบบเกมเพลย์ที่ปรับปรุงใหม่และงานภาพที่เทียบเท่ากับ The Last of Us Part II คุณสมบัติเหล่านี้จะทำให้เรื่องราวที่ได้รับคำชื่นชมของ Last of Us Part I เข้มข้นและสมจริงยิ่งขึ้น

The Last of Us Part I เวอร์ชันนี้พัฒนาอะไรขึ้นบ้าง

การอัปเดตและสิ่งที่เพิ่มเข้ามาใน The Last of Us Part I จำนวนมากได้ระบุไว้แล้วใน ภาพยนตร์ตัวอย่างฟีเจอร์

ระดับความยาก Grounded จะมีให้เล่นเมื่อวางจำหน่ายเลยหรือไม่

The Last of Us Part I จะมีระดับความยาก Grounded เมื่อวางจำหน่ายและผู้เล่นสามารถเลือกระดับความยาก Grounded ในการเล่นรอบแรกได้เลย

ข้อมูลข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกม/เนื้อหานี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศและบางภูมิภาคและในบางภาษา

ข้อมูลข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกม/เนื้อหานี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศและบางภูมิภาคและในบางภาษา

The Last of Us™ Part I (ฉบับภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี และไทย)

อดทนและเอาตัวรอด สัมผัสเกมที่เป็นที่รักที่เป็นจุดเริ่มต้นของทุกๆ อย่าง สร้างขึ้นใหม่สำหรับคอนโซล PlayStation®5